Lucía
online · Valencia
Hola, ¿y tú qué tal? 01:03
Lucía
online · 01:03 in Valencia
Salgo del turno de noche, directa a la playa. Off the night shift, straight to the beach.
¿Qué tal la cena del sábado con tu familia? Wie war das Abendessen am Samstag mit deiner Familie?
Me dejaste con la intriga. Du hast mich neugierig gemacht.
Hoy un paciente me ha pedido matrimonio. Heute hat mir ein Patient einen Antrag gemacht.
Tiene noventa y dos años. Me lo pienso. Er ist zweiundneunzig. Ich überleg's mir.
¿Y tu examen de conducir, qué tal? And your driving test, how did it go?
Yo gusto mucho la paella.
¿Te gusta mucho la paella? Du magst Paella sehr?
Pues has dado con la persona adecuada. Dann bist du bei mir genau richtig.
La de mi madre en Alzira es la mejor. Die von meiner Mutter in Alzira ist die beste.
Esta semana, cuatro días. Diese Woche vier Tage.
El jueves, el indefinido sin dudar. Am Donnerstag das indefinido, ohne zu zögern.
Lo siguiente: ser y estar. Sin prisa. Als Nächstes: ser und estar. Ohne Eile.
Keinen zum Üben? Quatsch jeden Tag mit deinem virtuellen Sprachbuddy, mach Fehler und werd besser. Der korrigiert dich, ohne dich mit Grammatik vollzulabern.
Eine Woche gratis. Keine Karte.
Auf Telegram, ohne App-Download. 7 Tage kostenlos. Keine Karte. Danach 14 € im Monat inkl. MwSt., für alle Begleitungen.
Salgo del turno de noche, directa a la playa. Off the night shift, straight to the beach.
¿Qué tal la cena del sábado con tu familia? Wie war das Abendessen am Samstag mit deiner Familie?
Me dejaste con la intriga. Du hast mich neugierig gemacht.
Hoy un paciente me ha pedido matrimonio. Heute hat mir ein Patient einen Antrag gemacht.
Tiene noventa y dos años. Me lo pienso. Er ist zweiundneunzig. Ich überleg's mir.
¿Y tu examen de conducir, qué tal? And your driving test, how did it go?
Yo gusto mucho la paella.
¿Te gusta mucho la paella? Du magst Paella sehr?
Pues has dado con la persona adecuada. Dann bist du bei mir genau richtig.
La de mi madre en Alzira es la mejor. Die von meiner Mutter in Alzira ist die beste.
Esta semana, cuatro días. Diese Woche vier Tage.
El jueves, el indefinido sin dudar. Am Donnerstag das indefinido, ohne zu zögern.
Lo siguiente: ser y estar. Sin prisa. Als Nächstes: ser und estar. Ohne Eile.
7. bis 13. September · B1, seit dem 24. August
Ein Beispiel aus einer Woche Italienisch, nicht die Woche einer echten Person
Ho guardato la tua settimana. Quattro giorni insieme, e martedì mi hai raccontato del mercato con frasi più lunghe del solito. Le melanzane te le ricordi ancora? Le hai usate giovedì senza chiedere. Due cose su cui lavorare, poi ti lascio in pace.
4 Tage · 38 Min.
Yo gusto mucho la paella.
¿Te gusta mucho la paella? Du magst Paella sehr?
Pues has dado con la persona adecuada. Dann bist du bei mir genau richtig.
La de mi madre en Alzira es la mejor. Die von meiner Mutter in Alzira ist die beste.
Hoy un paciente me ha pedido matrimonio. Heute hat mir ein Patient einen Antrag gemacht.
Tiene noventa y dos años. Me lo pienso. Er ist zweiundneunzig. Ich überleg's mir.
¿Y tu examen de conducir, qué tal? And your driving test, how did it go?
Salgo del turno de noche, directa a la playa. Off the night shift, straight to the beach.
¿Qué tal la cena del sábado con tu familia? Wie war das Abendessen am Samstag mit deiner Familie?
Me dejaste con la intriga. Du hast mich neugierig gemacht.
Esta semana, cuatro días. Diese Woche vier Tage.
El jueves, el indefinido sin dudar. Am Donnerstag das indefinido, ohne zu zögern.
Lo siguiente: ser y estar. Sin prisa. Als Nächstes: ser und estar. Ohne Eile.
Dieselbe Nachricht von Lucía, für drei Niveaus geschrieben.
Hoy salgo del trabajo a las ocho de la mañana. Voy a la playa. Luego duermo. ¿Te gusta el mar?
Heute habe ich um acht Uhr morgens Feierabend. Ich gehe an den Strand. Dann schlafe ich. Magst du das Meer?
Hoy he salido del último turno de noche y me he ido directa a la playa del Cabanyal. Un café, el mar y a dormir. ¿Tú qué haces para desconectar?
Heute bin ich aus der letzten Nachtschicht gekommen und direkt an den Strand vom Cabanyal gegangen. Ein Kaffee, das Meer und ab ins Bett. Was machst du, um abzuschalten?
Acabo de terminar la última de tres noches seguidas y, en vez de irme a casa como una persona sensata, me he plantado en la playa del Cabanyal a ver amanecer con un café en la mano. Ya dormiré. ¿Tú también tienes alguna manía para desconectar?
Ich habe gerade die letzte von drei Nachtschichten am Stück beendet und mich, statt wie ein vernünftiger Mensch nach Hause zu gehen, mit einem Kaffee in der Hand an den Strand vom Cabanyal gesetzt, um den Sonnenaufgang zu sehen. Schlafen kann ich später. Hast du auch so ein kleines Ritual zum Abschalten?
Parla gibt dir jemanden, mit dem du jeden Tag eine Sprache üben kannst, damit du nicht vergisst, wofür du so hart gearbeitet hast.
Rodrigo
der Parla gebaut hat
Lies meine Geschichte
Nein. Alle Begleiter sind KI, und sie sagen es in ihrer ersten Nachricht. Sie haben ein Leben, Meinungen und Launen, die sich treu bleiben, und sie erinnern sich an das, was du ihnen erzählst, aber Menschen sind sie nicht.
Nein. Es kommt als tägliches Gespräch dazu. Behalte sie.
Du kannst in der Sprache schon ein einfaches Gespräch führen, etwa ab A2. Die Begleiter kürzen ihre Sätze, damit sie zu dir passen. Wer ganz bei null anfängt: noch nicht.
Mitten im Gespräch, so wie Freunde deinen Satz einfach anders sagen würden. Höchstens zwei Muster pro Woche kommen zur Sprache, und der Sonntagsbrief fasst sie zusammen.
Tage, an denen du geredet hast, Minuten, neue Wörter, Wörter, die zurückkamen, Satzlänge, dein Niveau und die zwei Muster, an denen du arbeiten kannst. Ein Brief pro Sprache, dazu ein PDF.
Es ist schon auf deinem Handy und auf deinem Rechner, Sprachnachrichten funktionieren gut, und du musst nichts Neues installieren.
Nein. Du entscheidest, wann ein Begleiter schreiben darf, und du antwortest, wenn du kannst. Ruhige Wochen sind kein Problem.
Ja. Sprachnachrichten in beide Richtungen.
Aus deinen Nachrichten entsteht das Gedächtnis eines Begleiters, sonst nichts. Auf einer einzigen Einstellungsseite kannst du herunterladen, was deine Begleiter wissen, sie vergessen lassen oder alles löschen.
14 Euro im Monat oder 99 Euro im Jahr inkl. MwSt., nach einer kostenlosen Woche ohne Karte. Zwei oder vier Wochen pausieren oder kündigen, alles an einer Stelle. Keine E-Mail, kein Anruf.
Italienisch, Deutsch, Spanisch, Englisch und Französisch. Deine Sprache fehlt? Sag uns, welche Sprache du üben möchtest, wenn du deine kostenlose Woche beginnst, und wir schreiben dir an dem Tag, an dem sie startet.
Ja, in einer Sprache oder in mehreren. Ein Abo deckt alle Begleiter in allen Sprachen ab, und alle haben ihre eigenen Einstellungen.
Eine Woche gratis. Keine Karte.
