Giulia
en línea · Bologna
Ciao, tu che fai di bello? 23:21
Giulia
en línea · 23:21 en Bologna
Lunedì, giorno libero. Lunes, mi día libre.
Com'è andata la cena di sabato? ¿Qué tal la cena del sábado?
Mi hai lasciata sulle spine. Me dejaste con la intriga.
Una cliente cercava un libro blu. Una clienta buscaba un libro azul.
Senza titolo. L'abbiamo trovato lo stesso. Sin título. La encontramos igual.
E la tua prima lezione di yoga? And your first yoga class?
Questa settimana ho comprato molto libri.
Molti libri, addirittura? ¿Muchos libros, incluso?
Ti capisco, ne compro troppi anch'io. Te entiendo, yo también compro demasiados.
Quale leggi per primo? ¿Cuál lees primero?
Questa settimana, quattro giorni su sette. Esta semana, cuatro días de siete.
Giovedì, passato prossimo senza esitare. El jueves, el passato prossimo sin dudar.
Due cose da sistemare, poi ti lascio in pace. Dos cosas que pulir y luego te dejo en paz.
¿No tienes con quién practicar? Habla todos los días con tu amigo virtual, equivócate sin miedo y mejora. Te corrige sin convertir cada conversación en una clase.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
En Telegram, sin descargar ninguna app. 7 días gratis. Sin tarjeta. Después, 14 € al mes IVA incluido, para todos los acompañantes.
Lunedì, giorno libero. Lunes, mi día libre.
Com'è andata la cena di sabato? ¿Qué tal la cena del sábado?
Mi hai lasciata sulle spine. Me dejaste con la intriga.
Una cliente cercava un libro blu. Una clienta buscaba un libro azul.
Senza titolo. L'abbiamo trovato lo stesso. Sin título. La encontramos igual.
E la tua prima lezione di yoga? And your first yoga class?
Questa settimana ho comprato molto libri.
Molti libri, addirittura? ¿Muchos libros, incluso?
Ti capisco, ne compro troppi anch'io. Te entiendo, yo también compro demasiados.
Quale leggi per primo? ¿Cuál lees primero?
Questa settimana, quattro giorni su sette. Esta semana, cuatro días de siete.
Giovedì, passato prossimo senza esitare. El jueves, el passato prossimo sin dudar.
Due cose da sistemare, poi ti lascio in pace. Dos cosas que pulir y luego te dejo en paz.
Del 7 al 13 de septiembre · B1, desde el 24 de agosto
Un ejemplo de una semana de italiano, no la semana de una persona real
Ho guardato la tua settimana. Quattro giorni insieme, e martedì mi hai raccontato del mercato con frasi più lunghe del solito. Le melanzane te le ricordi ancora? Le hai usate giovedì senza chiedere. Due cose su cui lavorare, poi ti lascio in pace.
4 días · 38 min
Questa settimana ho comprato molto libri.
Molti libri, addirittura? ¿Muchos libros, incluso?
Ti capisco, ne compro troppi anch'io. Te entiendo, yo también compro demasiados.
Quale leggi per primo? ¿Cuál lees primero?
Una cliente cercava un libro blu. Una clienta buscaba un libro azul.
Senza titolo. L'abbiamo trovato lo stesso. Sin título. La encontramos igual.
E la tua prima lezione di yoga? And your first yoga class?
Lunedì, giorno libero. Lunes, mi día libre.
Com'è andata la cena di sabato? ¿Qué tal la cena del sábado?
Mi hai lasciata sulle spine. Me dejaste con la intriga.
Questa settimana, quattro giorni su sette. Esta semana, cuatro días de siete.
Giovedì, passato prossimo senza esitare. El jueves, el passato prossimo sin dudar.
Due cose da sistemare, poi ti lascio in pace. Dos cosas que pulir y luego te dejo en paz.
El mismo mensaje de Giulia, escrito para tres niveles.
Stasera vado al cinema. Vado da sola. Il martedì il biglietto costa poco. Ti piace il cinema?
Esta noche voy al cine. Voy sola. Los martes la entrada es barata. ¿Te gusta el cine?
Stasera vado al cinema da sola, come ogni martedì: il biglietto costa meno e la sala è mezza vuota. Tu che film hai visto ultimamente?
Esta noche voy al cine sola, como todos los martes: la entrada cuesta menos y la sala está medio vacía. ¿Qué película has visto últimamente?
Stasera mi concedo il solito cinema del martedì, da sola, che a dirla tutta è il modo migliore: nessuno che commenta, nessuno che fa rumore con i popcorn. Tu sei da prima fila o da ultima?
Esta noche me doy el capricho del cine de los martes, sola, que a decir verdad es la mejor manera: nadie que comente, nadie que haga ruido con las palomitas. ¿Tú eres de primera fila o de última?
Parla te da alguien con quien practicar un idioma cada día, para que no olvides lo que tanto te ha costado aprender.
Rodrigo
quien creó Parla
Lee mi historia
No. Todos los acompañantes son IA y lo dicen en su primer mensaje. Tienen una vida, opiniones y estados de ánimo coherentes, y se acuerdan de lo que les cuentas, pero no son personas.
No. Suma una conversación diaria a lo que ya usas. Quédate con ellos.
Ya puedes mantener una conversación sencilla en el idioma, más o menos desde A2. Los acompañantes acortan sus frases para ajustarse a ti. Si empiezas de cero: todavía no.
Dentro de la conversación, como cuando un amigo te repite con otras palabras lo que dijiste. Como máximo se señalan dos patrones por semana, y la carta del domingo los resume.
Los días que hablaste, los minutos, las palabras nuevas, las palabras que volvieron, la longitud de tus frases, tu nivel y los dos patrones en los que trabajar. Una carta por idioma y un PDF.
Ya lo tienes en el móvil y en el ordenador, las notas de voz funcionan bien y no hay que instalar nada nuevo.
No. Tú decides cuándo puede escribir tu acompañante y contestas cuando puedes. Las semanas tranquilas no son ningún problema.
Sí. Notas de voz en los dos sentidos.
Tus mensajes van formando la memoria que tu acompañante tiene de ti, nada más. Desde una sola página de ajustes puedes descargar lo que saben tus acompañantes, hacer que lo olviden o borrarlo todo.
14 euros al mes o 99 euros al año, IVA incluido, después de una semana gratis y sin tarjeta. Pausa dos o cuatro semanas, o cancela, desde una sola pantalla. Sin correos, sin llamadas.
Italiano, alemán, español, inglés y francés. ¿Falta el tuyo? Dinos qué idioma te gustaría practicar cuando empieces tu semana gratis y te escribimos el día que lo abramos.
Sí, en un idioma o en varios. Una suscripción cubre a todos los acompañantes en todos los idiomas, y cada uno tiene sus propios ajustes.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
