Theo
en línea · Chicago
Hey, what are you up to? 18:15
Theo
en línea · 18:15 en Chicago
Diner's dark on Mondays. Los lunes el diner está cerrado.
Knives sharpened, laundry done. Cuchillos afilados, colada hecha.
How'd Saturday's move go? ¿Qué tal la mudanza del sábado?
Voice note, hands are wet. Audio, tengo las manos mojadas.
Produce is in. Tomatoes look good for once. Ya llegó la verdura. Los tomates, por una vez, buenos.
Did you end up trying that ramen place? Did you end up trying that ramen place?
Last weekend I cooked for my friends and they eated everything.
They ate everything? ¿Se lo comieron todo?
That's the best review there is. Esa es la mejor crítica que hay.
What did you make? ¿Qué cocinaste?
Five days this week. Cinco días esta semana.
You asked questions back. That's half a conversation. Me hiciste preguntas. Eso es media conversación.
Next week: the past continuous. La semana que viene: el past continuous.
¿No tienes con quién practicar? Habla todos los días con tu amigo virtual, equivócate sin miedo y mejora. Te corrige sin convertir cada conversación en una clase.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
En Telegram, sin descargar ninguna app. 7 días gratis. Sin tarjeta. Después, 14 € al mes IVA incluido, para todos los acompañantes.
Diner's dark on Mondays. Los lunes el diner está cerrado.
Knives sharpened, laundry done. Cuchillos afilados, colada hecha.
How'd Saturday's move go? ¿Qué tal la mudanza del sábado?
Voice note, hands are wet. Audio, tengo las manos mojadas.
Produce is in. Tomatoes look good for once. Ya llegó la verdura. Los tomates, por una vez, buenos.
Did you end up trying that ramen place? Did you end up trying that ramen place?
Last weekend I cooked for my friends and they eated everything.
They ate everything? ¿Se lo comieron todo?
That's the best review there is. Esa es la mejor crítica que hay.
What did you make? ¿Qué cocinaste?
Five days this week. Cinco días esta semana.
You asked questions back. That's half a conversation. Me hiciste preguntas. Eso es media conversación.
Next week: the past continuous. La semana que viene: el past continuous.
Del 7 al 13 de septiembre · B1, desde el 24 de agosto
Un ejemplo de una semana de italiano, no la semana de una persona real
Ho guardato la tua settimana. Quattro giorni insieme, e martedì mi hai raccontato del mercato con frasi più lunghe del solito. Le melanzane te le ricordi ancora? Le hai usate giovedì senza chiedere. Due cose su cui lavorare, poi ti lascio in pace.
4 días · 38 min
Last weekend I cooked for my friends and they eated everything.
They ate everything? ¿Se lo comieron todo?
That's the best review there is. Esa es la mejor crítica que hay.
What did you make? ¿Qué cocinaste?
Voice note, hands are wet. Audio, tengo las manos mojadas.
Produce is in. Tomatoes look good for once. Ya llegó la verdura. Los tomates, por una vez, buenos.
Did you end up trying that ramen place? Did you end up trying that ramen place?
Diner's dark on Mondays. Los lunes el diner está cerrado.
Knives sharpened, laundry done. Cuchillos afilados, colada hecha.
How'd Saturday's move go? ¿Qué tal la mudanza del sábado?
Five days this week. Cinco días esta semana.
You asked questions back. That's half a conversation. Me hiciste preguntas. Eso es media conversación.
Next week: the past continuous. La semana que viene: el past continuous.
El mismo mensaje de Theo, escrito para tres niveles.
Sunday is busy at the diner. We cook breakfast for many people. I finish at four. What do you eat on Sunday?
Los domingos hay mucho trabajo en el diner. Hacemos desayunos para mucha gente. Termino a las cuatro. ¿Qué comes tú el domingo?
Sunday brunch was a wall again, three hundred covers. We got through it, and I was asleep by nine. What's a normal Sunday like for you?
El brunch del domingo fue otra vez una avalancha, trescientos cubiertos. Salimos adelante, y a las nueve ya estaba dormido. ¿Cómo es un domingo normal para ti?
Sunday brunch hit us like a wall again, three hundred covers and a fryer that picked the worst possible moment to quit. We pulled it off, though, and nobody waited too long for their eggs. What's the busiest day you've ever had at work?
El brunch del domingo nos volvió a arrollar, trescientos cubiertos y una freidora que eligió el peor momento posible para estropearse. Aun así lo sacamos adelante, y nadie esperó demasiado sus huevos. ¿Cuál es el día con más trabajo que has tenido nunca?
Parla te da alguien con quien practicar un idioma cada día, para que no olvides lo que tanto te ha costado aprender.
Rodrigo
quien creó Parla
Lee mi historia
No. Todos los acompañantes son IA y lo dicen en su primer mensaje. Tienen una vida, opiniones y estados de ánimo coherentes, y se acuerdan de lo que les cuentas, pero no son personas.
No. Suma una conversación diaria a lo que ya usas. Quédate con ellos.
Ya puedes mantener una conversación sencilla en el idioma, más o menos desde A2. Los acompañantes acortan sus frases para ajustarse a ti. Si empiezas de cero: todavía no.
Dentro de la conversación, como cuando un amigo te repite con otras palabras lo que dijiste. Como máximo se señalan dos patrones por semana, y la carta del domingo los resume.
Los días que hablaste, los minutos, las palabras nuevas, las palabras que volvieron, la longitud de tus frases, tu nivel y los dos patrones en los que trabajar. Una carta por idioma y un PDF.
Ya lo tienes en el móvil y en el ordenador, las notas de voz funcionan bien y no hay que instalar nada nuevo.
No. Tú decides cuándo puede escribir tu acompañante y contestas cuando puedes. Las semanas tranquilas no son ningún problema.
Sí. Notas de voz en los dos sentidos.
Tus mensajes van formando la memoria que tu acompañante tiene de ti, nada más. Desde una sola página de ajustes puedes descargar lo que saben tus acompañantes, hacer que lo olviden o borrarlo todo.
14 euros al mes o 99 euros al año, IVA incluido, después de una semana gratis y sin tarjeta. Pausa dos o cuatro semanas, o cancela, desde una sola pantalla. Sin correos, sin llamadas.
Italiano, alemán, español, inglés y francés. ¿Falta el tuyo? Dinos qué idioma te gustaría practicar cuando empieces tu semana gratis y te escribimos el día que lo abramos.
Sí, en un idioma o en varios. Una suscripción cubre a todos los acompañantes en todos los idiomas, y cada uno tiene sus propios ajustes.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
