Sophie
en línea · Bristol
Hiya, how's it going? 00:04
Sophie
en línea · 00:04 en Bristol
Monday, my day off, so nothing loud. Lunes, mi día libre, así que nada de ruido.
Your sister's thing on Saturday, did you go? Lo de tu hermana el sábado, ¿al final fuiste?
I need the full report. Necesito el informe completo.
Voice note, mid-edit, my eyes gave up. Audio, a mitad de edición, mis ojos se rindieron.
The guest said basically forty times. I counted. El invitado dijo basically cuarenta veces. Las conté.
Did your landlord ever fix the boiler? Did your landlord ever fix the boiler?
Yesterday I have been to a concert in my city.
You went to a concert yesterday? Nice. ¿Ayer fuiste a un concierto? Qué bien.
Which band? I'll judge the sound from here 🎧 ¿Qué grupo? Juzgo el sonido desde aquí 🎧
I was behind the sound desk all night. I was behind the sound desk all night.
Four days this week. Cuatro días esta semana.
On Wednesday, a whole story in the past simple. El miércoles, una historia entera en past simple.
Next week: since and for. Then I'll stop nagging. La semana que viene: since y for. Luego dejo de insistir.
¿No tienes con quién practicar? Habla todos los días con tu amigo virtual, equivócate sin miedo y mejora. Te corrige sin convertir cada conversación en una clase.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
En Telegram, sin descargar ninguna app. 7 días gratis. Sin tarjeta. Después, 14 € al mes IVA incluido, para todos los acompañantes.
Monday, my day off, so nothing loud. Lunes, mi día libre, así que nada de ruido.
Your sister's thing on Saturday, did you go? Lo de tu hermana el sábado, ¿al final fuiste?
I need the full report. Necesito el informe completo.
Voice note, mid-edit, my eyes gave up. Audio, a mitad de edición, mis ojos se rindieron.
The guest said basically forty times. I counted. El invitado dijo basically cuarenta veces. Las conté.
Did your landlord ever fix the boiler? Did your landlord ever fix the boiler?
Yesterday I have been to a concert in my city.
You went to a concert yesterday? Nice. ¿Ayer fuiste a un concierto? Qué bien.
Which band? I'll judge the sound from here 🎧 ¿Qué grupo? Juzgo el sonido desde aquí 🎧
I was behind the sound desk all night. I was behind the sound desk all night.
Four days this week. Cuatro días esta semana.
On Wednesday, a whole story in the past simple. El miércoles, una historia entera en past simple.
Next week: since and for. Then I'll stop nagging. La semana que viene: since y for. Luego dejo de insistir.
Del 7 al 13 de septiembre · B1, desde el 24 de agosto
Un ejemplo de una semana de italiano, no la semana de una persona real
Ho guardato la tua settimana. Quattro giorni insieme, e martedì mi hai raccontato del mercato con frasi più lunghe del solito. Le melanzane te le ricordi ancora? Le hai usate giovedì senza chiedere. Due cose su cui lavorare, poi ti lascio in pace.
4 días · 38 min
Yesterday I have been to a concert in my city.
You went to a concert yesterday? Nice. ¿Ayer fuiste a un concierto? Qué bien.
Which band? I'll judge the sound from here 🎧 ¿Qué grupo? Juzgo el sonido desde aquí 🎧
I was behind the sound desk all night. I was behind the sound desk all night.
Voice note, mid-edit, my eyes gave up. Audio, a mitad de edición, mis ojos se rindieron.
The guest said basically forty times. I counted. El invitado dijo basically cuarenta veces. Las conté.
Did your landlord ever fix the boiler? Did your landlord ever fix the boiler?
Monday, my day off, so nothing loud. Lunes, mi día libre, así que nada de ruido.
Your sister's thing on Saturday, did you go? Lo de tu hermana el sábado, ¿al final fuiste?
I need the full report. Necesito el informe completo.
Four days this week. Cuatro días esta semana.
On Wednesday, a whole story in the past simple. El miércoles, una historia entera en past simple.
Next week: since and for. Then I'll stop nagging. La semana que viene: since y for. Luego dejo de insistir.
El mismo mensaje de Sophie, escrito para tres niveles.
Saturday is a big night. Two bands play at the venue. I work until three. Do you like live music?
El sábado es una noche grande. Tocan dos grupos en la sala. Trabajo hasta las tres. ¿Te gusta la música en directo?
Saturday was a long one: two bands, a late bar and home at three. The second band was brilliant though. Do you go to many gigs?
El sábado fue largo: dos grupos, un bar hasta tarde y en casa a las tres. Eso sí, el segundo grupo fue buenísimo. ¿Vas a muchos conciertos?
Saturday nearly finished me off: two bands back to back, a bar that refused to close and a bassist who kept nudging his own volume up when he thought I wasn't looking. Worth it for the last song though. What's the best gig you've ever been to?
El sábado casi acaba conmigo: dos grupos seguidos, un bar que se negaba a cerrar y un bajista que se subía el volumen cada vez que creía que no lo veía. Aun así, la última canción mereció la pena. ¿Cuál es el mejor concierto al que has ido?
Parla te da alguien con quien practicar un idioma cada día, para que no olvides lo que tanto te ha costado aprender.
Rodrigo
quien creó Parla
Lee mi historia
No. Todos los acompañantes son IA y lo dicen en su primer mensaje. Tienen una vida, opiniones y estados de ánimo coherentes, y se acuerdan de lo que les cuentas, pero no son personas.
No. Suma una conversación diaria a lo que ya usas. Quédate con ellos.
Ya puedes mantener una conversación sencilla en el idioma, más o menos desde A2. Los acompañantes acortan sus frases para ajustarse a ti. Si empiezas de cero: todavía no.
Dentro de la conversación, como cuando un amigo te repite con otras palabras lo que dijiste. Como máximo se señalan dos patrones por semana, y la carta del domingo los resume.
Los días que hablaste, los minutos, las palabras nuevas, las palabras que volvieron, la longitud de tus frases, tu nivel y los dos patrones en los que trabajar. Una carta por idioma y un PDF.
Ya lo tienes en el móvil y en el ordenador, las notas de voz funcionan bien y no hay que instalar nada nuevo.
No. Tú decides cuándo puede escribir tu acompañante y contestas cuando puedes. Las semanas tranquilas no son ningún problema.
Sí. Notas de voz en los dos sentidos.
Tus mensajes van formando la memoria que tu acompañante tiene de ti, nada más. Desde una sola página de ajustes puedes descargar lo que saben tus acompañantes, hacer que lo olviden o borrarlo todo.
14 euros al mes o 99 euros al año, IVA incluido, después de una semana gratis y sin tarjeta. Pausa dos o cuatro semanas, o cancela, desde una sola pantalla. Sin correos, sin llamadas.
Italiano, alemán, español, inglés y francés. ¿Falta el tuyo? Dinos qué idioma te gustaría practicar cuando empieces tu semana gratis y te escribimos el día que lo abramos.
Sí, en un idioma o en varios. Una suscripción cubre a todos los acompañantes en todos los idiomas, y cada uno tiene sus propios ajustes.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
