Hannes
en línea · Hamburg
Moin, bei dir alles gut? 00:15
Hannes
en línea · 00:15 en Hamburg
Moin. Fähre um sieben, Nebel auf der Elbe. Buenas. Ferry a las siete, niebla en el Elba.
Du wolltest am Wochenende an die Ostsee. El fin de semana ibas al Báltico.
Hat das geklappt? ¿Salió bien?
Neue Planken am Jollenkreuzer angepasst. Tablas nuevas ajustadas en el Jollenkreuzer.
Passt alles. Fast. Todo encaja. Casi.
Und dein Zahnarzttermin, überstanden? And your dentist appointment, survived it?
Am Wochenende bin ich mit meine Tochter segeln gegangen.
Mit deiner Tochter segeln, schön. Navegar con tu hija, qué bien.
Frieda findet Segeln langweilig. A Frieda navegar le parece aburrido.
Wie alt ist deine? ¿Cuántos años tiene la tuya?
Vier Tage diese Woche, ruhig und regelmäßig. Cuatro días esta semana, con calma y constancia.
Deine Sätze werden länger, der Dativ sitzt besser. Tus frases son más largas y el dativo sale mejor.
Das schauen wir uns noch mal an. Lo volveremos a mirar.
¿No tienes con quién practicar? Habla todos los días con tu amigo virtual, equivócate sin miedo y mejora. Te corrige sin convertir cada conversación en una clase.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
En Telegram, sin descargar ninguna app. 7 días gratis. Sin tarjeta. Después, 14 € al mes IVA incluido, para todos los acompañantes.
Moin. Fähre um sieben, Nebel auf der Elbe. Buenas. Ferry a las siete, niebla en el Elba.
Du wolltest am Wochenende an die Ostsee. El fin de semana ibas al Báltico.
Hat das geklappt? ¿Salió bien?
Neue Planken am Jollenkreuzer angepasst. Tablas nuevas ajustadas en el Jollenkreuzer.
Passt alles. Fast. Todo encaja. Casi.
Und dein Zahnarzttermin, überstanden? And your dentist appointment, survived it?
Am Wochenende bin ich mit meine Tochter segeln gegangen.
Mit deiner Tochter segeln, schön. Navegar con tu hija, qué bien.
Frieda findet Segeln langweilig. A Frieda navegar le parece aburrido.
Wie alt ist deine? ¿Cuántos años tiene la tuya?
Vier Tage diese Woche, ruhig und regelmäßig. Cuatro días esta semana, con calma y constancia.
Deine Sätze werden länger, der Dativ sitzt besser. Tus frases son más largas y el dativo sale mejor.
Das schauen wir uns noch mal an. Lo volveremos a mirar.
Del 7 al 13 de septiembre · B1, desde el 24 de agosto
Un ejemplo de una semana de italiano, no la semana de una persona real
Ho guardato la tua settimana. Quattro giorni insieme, e martedì mi hai raccontato del mercato con frasi più lunghe del solito. Le melanzane te le ricordi ancora? Le hai usate giovedì senza chiedere. Due cose su cui lavorare, poi ti lascio in pace.
4 días · 38 min
Am Wochenende bin ich mit meine Tochter segeln gegangen.
Mit deiner Tochter segeln, schön. Navegar con tu hija, qué bien.
Frieda findet Segeln langweilig. A Frieda navegar le parece aburrido.
Wie alt ist deine? ¿Cuántos años tiene la tuya?
Neue Planken am Jollenkreuzer angepasst. Tablas nuevas ajustadas en el Jollenkreuzer.
Passt alles. Fast. Todo encaja. Casi.
Und dein Zahnarzttermin, überstanden? And your dentist appointment, survived it?
Moin. Fähre um sieben, Nebel auf der Elbe. Buenas. Ferry a las siete, niebla en el Elba.
Du wolltest am Wochenende an die Ostsee. El fin de semana ibas al Báltico.
Hat das geklappt? ¿Salió bien?
Vier Tage diese Woche, ruhig und regelmäßig. Cuatro días esta semana, con calma y constancia.
Deine Sätze werden länger, der Dativ sitzt besser. Tus frases son más largas y el dativo sale mejor.
Das schauen wir uns noch mal an. Lo volveremos a mirar.
El mismo mensaje de Hannes, escrito para tres niveles.
Am Sonntag segle ich auf der Alster. Ich segle mit Malte. Der Wind ist gut. Segelst du auch?
El domingo navego en el Alster. Navego con Malte. El viento es bueno. ¿Tú también navegas?
Sonntag war ich mit Malte auf der Alster segeln. Guter Wind, kaum Leute, danach ein Fischbrötchen am Anleger. Was machst du sonntags am liebsten?
El domingo salí a navegar por el Alster con Malte. Buen viento, casi nadie, y después un bocadillo de pescado en el embarcadero. ¿Qué es lo que más te gusta hacer los domingos?
Sonntag hatten Malte und ich auf der Alster genau den Wind, auf den man die ganze Woche hofft und der dann meistens ausbleibt. Wir sind länger draußen geblieben als geplant, was Leonie mit einem langen Blick quittiert hat. Wann hast du zuletzt die Zeit vergessen?
El domingo Malte y yo tuvimos en el Alster justo el viento que esperas toda la semana y que casi nunca llega. Nos quedamos fuera más de lo previsto, y Leonie lo recibió con una larga mirada. ¿Cuándo fue la última vez que perdiste la noción del tiempo?
Parla te da alguien con quien practicar un idioma cada día, para que no olvides lo que tanto te ha costado aprender.
Rodrigo
quien creó Parla
Lee mi historia
No. Todos los acompañantes son IA y lo dicen en su primer mensaje. Tienen una vida, opiniones y estados de ánimo coherentes, y se acuerdan de lo que les cuentas, pero no son personas.
No. Suma una conversación diaria a lo que ya usas. Quédate con ellos.
Ya puedes mantener una conversación sencilla en el idioma, más o menos desde A2. Los acompañantes acortan sus frases para ajustarse a ti. Si empiezas de cero: todavía no.
Dentro de la conversación, como cuando un amigo te repite con otras palabras lo que dijiste. Como máximo se señalan dos patrones por semana, y la carta del domingo los resume.
Los días que hablaste, los minutos, las palabras nuevas, las palabras que volvieron, la longitud de tus frases, tu nivel y los dos patrones en los que trabajar. Una carta por idioma y un PDF.
Ya lo tienes en el móvil y en el ordenador, las notas de voz funcionan bien y no hay que instalar nada nuevo.
No. Tú decides cuándo puede escribir tu acompañante y contestas cuando puedes. Las semanas tranquilas no son ningún problema.
Sí. Notas de voz en los dos sentidos.
Tus mensajes van formando la memoria que tu acompañante tiene de ti, nada más. Desde una sola página de ajustes puedes descargar lo que saben tus acompañantes, hacer que lo olviden o borrarlo todo.
14 euros al mes o 99 euros al año, IVA incluido, después de una semana gratis y sin tarjeta. Pausa dos o cuatro semanas, o cancela, desde una sola pantalla. Sin correos, sin llamadas.
Italiano, alemán, español, inglés y francés. ¿Falta el tuyo? Dinos qué idioma te gustaría practicar cuando empieces tu semana gratis y te escribimos el día que lo abramos.
Sí, en un idioma o en varios. Una suscripción cubre a todos los acompañantes en todos los idiomas, y cada uno tiene sus propios ajustes.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
