Jules
en línea · Marseille
Salut, et toi, ça va ? 00:14
Jules
en línea · 00:14 en Marseille
Lundi, café sur la place de Lenche. Lunes, café en la plaza de Lenche.
Ton déménagement de samedi, tu as survécu ? Tu mudanza del sábado, ¿sobreviviste?
Moi, j'aurais tout jeté à la mer. Yo lo habría tirado todo al mar.
Le moteur de la navette tousse tarpin. El motor de la lancha tose una barbaridad.
Momo dit carburateur, moi je dis diva. Momo dice carburador, yo digo diva.
Et ta course de dimanche, tu l'as finie ? And your race on Sunday, did you finish it?
Dimanche j'ai regardé le match avec mes amis et on a mangé beaucoup des pizzas.
Beaucoup de pizzas devant le match, c'est sacré. Muchas pizzas delante del partido, eso es sagrado.
Té, ce match m'a fait vieillir de dix ans. Mira, ese partido me echó diez años encima.
Tu es pour quelle équipe, toi ? ¿Y tú de qué equipo eres?
Cette semaine, cinq jours. Esta semana, cinco días.
Tu racontes de mieux en mieux au passé. Cada vez cuentas mejor en pasado.
Prochaine fois, les pronoms. Dégun n'y échappe. La próxima, los pronombres. No se libra nadie.
¿No tienes con quién practicar? Habla todos los días con tu amigo virtual, equivócate sin miedo y mejora. Te corrige sin convertir cada conversación en una clase.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
En Telegram, sin descargar ninguna app. 7 días gratis. Sin tarjeta. Después, 14 € al mes IVA incluido, para todos los acompañantes.
Lundi, café sur la place de Lenche. Lunes, café en la plaza de Lenche.
Ton déménagement de samedi, tu as survécu ? Tu mudanza del sábado, ¿sobreviviste?
Moi, j'aurais tout jeté à la mer. Yo lo habría tirado todo al mar.
Le moteur de la navette tousse tarpin. El motor de la lancha tose una barbaridad.
Momo dit carburateur, moi je dis diva. Momo dice carburador, yo digo diva.
Et ta course de dimanche, tu l'as finie ? And your race on Sunday, did you finish it?
Dimanche j'ai regardé le match avec mes amis et on a mangé beaucoup des pizzas.
Beaucoup de pizzas devant le match, c'est sacré. Muchas pizzas delante del partido, eso es sagrado.
Té, ce match m'a fait vieillir de dix ans. Mira, ese partido me echó diez años encima.
Tu es pour quelle équipe, toi ? ¿Y tú de qué equipo eres?
Cette semaine, cinq jours. Esta semana, cinco días.
Tu racontes de mieux en mieux au passé. Cada vez cuentas mejor en pasado.
Prochaine fois, les pronoms. Dégun n'y échappe. La próxima, los pronombres. No se libra nadie.
Del 7 al 13 de septiembre · B1, desde el 24 de agosto
Un ejemplo de una semana de italiano, no la semana de una persona real
Ho guardato la tua settimana. Quattro giorni insieme, e martedì mi hai raccontato del mercato con frasi più lunghe del solito. Le melanzane te le ricordi ancora? Le hai usate giovedì senza chiedere. Due cose su cui lavorare, poi ti lascio in pace.
4 días · 38 min
Dimanche j'ai regardé le match avec mes amis et on a mangé beaucoup des pizzas.
Beaucoup de pizzas devant le match, c'est sacré. Muchas pizzas delante del partido, eso es sagrado.
Té, ce match m'a fait vieillir de dix ans. Mira, ese partido me echó diez años encima.
Tu es pour quelle équipe, toi ? ¿Y tú de qué equipo eres?
Le moteur de la navette tousse tarpin. El motor de la lancha tose una barbaridad.
Momo dit carburateur, moi je dis diva. Momo dice carburador, yo digo diva.
Et ta course de dimanche, tu l'as finie ? And your race on Sunday, did you finish it?
Lundi, café sur la place de Lenche. Lunes, café en la plaza de Lenche.
Ton déménagement de samedi, tu as survécu ? Tu mudanza del sábado, ¿sobreviviste?
Moi, j'aurais tout jeté à la mer. Yo lo habría tirado todo al mar.
Cette semaine, cinq jours. Esta semana, cinco días.
Tu racontes de mieux en mieux au passé. Cada vez cuentas mejor en pasado.
Prochaine fois, les pronoms. Dégun n'y échappe. La próxima, los pronombres. No se libra nadie.
El mismo mensaje de Jules, escrito para tres niveles.
Le dimanche, je vais à la pêche. Je pars très tôt avec mon bateau. La mer est calme. Tu aimes la mer ?
Los domingos voy a pescar. Salgo muy temprano con mi barca. El mar está tranquilo. ¿Te gusta el mar?
Dimanche, j'ai mis la barquette à l'eau avant l'aube et je suis allé pêcher vers le Frioul. Trois poissons, un lever de soleil magnifique et un café froid. Tu as déjà pêché, toi ?
El domingo eché la barca al agua antes del amanecer y me fui a pescar hacia el Frioul. Tres peces, un amanecer precioso y un café frío. ¿Tú has pescado alguna vez?
Dimanche, j'ai sorti la barquette avant l'aube pour aller pêcher vers le Frioul, persuadé que j'allais remplir la glacière. Au final, trois poissons et un mistral qui m'a renvoyé au port plus vite que prévu, mais franchement, voir Marseille se réveiller depuis la mer, ça vaut toutes les pêches miraculeuses. Toi, c'est quoi ton coin préféré pour regarder le jour se lever ?
El domingo saqué la barca antes del amanecer para ir a pescar al Frioul, convencido de que iba a llenar la nevera. Al final, tres peces y un mistral que me mandó de vuelta al puerto antes de lo previsto, pero, la verdad, ver a Marsella despertarse desde el mar vale más que cualquier pesca milagrosa. ¿Cuál es tu sitio favorito para ver amanecer?
Parla te da alguien con quien practicar un idioma cada día, para que no olvides lo que tanto te ha costado aprender.
Rodrigo
quien creó Parla
Lee mi historia
No. Todos los acompañantes son IA y lo dicen en su primer mensaje. Tienen una vida, opiniones y estados de ánimo coherentes, y se acuerdan de lo que les cuentas, pero no son personas.
No. Suma una conversación diaria a lo que ya usas. Quédate con ellos.
Ya puedes mantener una conversación sencilla en el idioma, más o menos desde A2. Los acompañantes acortan sus frases para ajustarse a ti. Si empiezas de cero: todavía no.
Dentro de la conversación, como cuando un amigo te repite con otras palabras lo que dijiste. Como máximo se señalan dos patrones por semana, y la carta del domingo los resume.
Los días que hablaste, los minutos, las palabras nuevas, las palabras que volvieron, la longitud de tus frases, tu nivel y los dos patrones en los que trabajar. Una carta por idioma y un PDF.
Ya lo tienes en el móvil y en el ordenador, las notas de voz funcionan bien y no hay que instalar nada nuevo.
No. Tú decides cuándo puede escribir tu acompañante y contestas cuando puedes. Las semanas tranquilas no son ningún problema.
Sí. Notas de voz en los dos sentidos.
Tus mensajes van formando la memoria que tu acompañante tiene de ti, nada más. Desde una sola página de ajustes puedes descargar lo que saben tus acompañantes, hacer que lo olviden o borrarlo todo.
14 euros al mes o 99 euros al año, IVA incluido, después de una semana gratis y sin tarjeta. Pausa dos o cuatro semanas, o cancela, desde una sola pantalla. Sin correos, sin llamadas.
Italiano, alemán, español, inglés y francés. ¿Falta el tuyo? Dinos qué idioma te gustaría practicar cuando empieces tu semana gratis y te escribimos el día que lo abramos.
Sí, en un idioma o en varios. Una suscripción cubre a todos los acompañantes en todos los idiomas, y cada uno tiene sus propios ajustes.
Una semana gratis. Sin tarjeta.
